<?php
/* test â*/
$mod_strings = array (
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assigné à (ID)',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification',
  'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)',
  'LBL_CREATED' => 'Créé par',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
  'LBL_DELETED' => 'Supprimé',
  'LBL_NONINHERITABLE' => 'Pas de récupération de droits',
  'LBL_LIST_NONINHERITABLE' => 'Pas de récupération de droits',
  'LBL_NAME' => 'Nom',

  'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Equipes',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Equipes',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Equipes',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer une équipe',
  'LNK_LIST' => 'Affichage de la Liste',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche des équipes',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique et activités terminées',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à réaliser',
  'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Equipes',
  'LBL_USERS' => 'Utilisateurs',
  'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs',
  'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rôles',
  
  'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Paramètres des équipes',
  'LBL_ADDITIVE' => 'Droits cumulés:',
  'LBL_ADDITIVE_DESC' => "L'utilisateur a des droits supérieurs à tous ceux définis dans son ou ses rôles ou à ceux de son ou ses équipes",
  'LBL_STRICT_RIGHTS' => 'Droites strictes',
  'LBL_STRICT_RIGHTS_DESC' => "Si un utilisateur est un membre de plusieurs groupes seulement les droites respectives du groupe affecté à l'article courant sont employées.",
  'LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE' => 'Priorité des rôles des utilisateurs:',
  'LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE_DESC' => 'Si un rôle est assigné directement à un utilisateur, ce rôle devient prioritaire sur les rôles assignés aux équipes.',
  'LBL_INHERIT_TITLE' => 'Règles de répercution des droits sur les équipes',
  'LBL_INHERIT_CREATOR' => 'Répercuter les droits des créateurs:',
  'LBL_INHERIT_CREATOR_DESC' => 'L\'enregistrement sera assigné à toutes les équipes dont l\'utilisateur l\'ayant créé fait partie.',
  'LBL_INHERIT_PARENT' => 'Répercuter les droits des enregistrements parents:',
  'LBL_INHERIT_PARENT_DESC' => 'Exemple:  Si une réclamation est créée pour un contact, les équipes auxquelles le contact est assigné seront également assignées à la réclamation.',
  'LBL_USER_POPUP' => 'Fenêtre Popup activée lors de la création d\'un utilisateur?',
  'LBL_USER_POPUP_DESC' => 'Lors de la création d\'un utilisateur, une fenêtre s\'affiche afin de pouvoir assigner l\'utilisateur à une ou des équipes.',
  'LBL_INHERIT_ASSIGNED' => 'Répercuter les droits des utilisateurs assignés:',
  'LBL_INHERIT_ASSIGNED_DESC' => 'L\'enregistrement sera assigné aux équipes dont l\'utilisateur assigné à cet enregistrement fait partie. Les autres équipes assignées à l\'enregistrement ne seront PAS supprimées.',
  'LBL_POPUP_SELECT' => 'Utiliser une fenêtre de sélection:',
  'LBL_POPUP_SELECT_DESC' => 'Lorsqu\'un enregistrement est créé par un utilisateur qui fait partie de plusieurs équipes, une fenêtre s\'affiche pour sélectionner une équipe. Autrement, l\'enregistrement est assigné automatiquement à l\'équipe dont l\'utilisateur fait partie. Les règles de répercution des assignations ne seront utilisées que pour les enregistrements qui ne sont pas créés par les utilisateurs (Par exemple, les enregistrements créés par les Workflows, etc).',
  'LBL_FILTER_USER_LIST' => 'Liste utilisateurs de filtre',
  'LBL_FILTER_USER_LIST_DESC' => "Les utilisateurs Non-admin peuvent seulement assigner aux utilisateurs dans les mêmes groupes",    
  
  'LBL_DEFAULT_GROUP_TITLE' => 'Equipes par défaut pour les nouveaux enregistrements',
  'LBL_ADD_BUTTON_LABEL' => 'Ajouter',
  'LBL_REMOVE_BUTTON_LABEL' => 'Supprimer',
  'LBL_GROUP' => 'Equipe:',
  'LBL_MODULE' => 'Module:',
  
  'LBL_MASS_ASSIGN' => 'Equipes: Assignation en masse',
  'LBL_ASSIGN' => 'Assigner',
  'LBL_REMOVE' => 'Supprimer',
  'LBL_ASSIGN_CONFIRM' => 'Etes-vous sûr de vouloir ajouter cette équipe au/à la  ',
  'LBL_REMOVE_CONFIRM' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette équipe du/de la ',
  'LBL_CONFIRM_END' =>' enregistrement(s) sélectionné(s)?',
  
  'LBL_SECURITYGROUP_USER_FORM_TITLE' => 'Equipe/Utilisateur',
  'LBL_USER_NAME' => 'Nom de l\'Utilisateur',
  'LBL_SECURITYGROUP_NAME' => 'Nom de l\'équipe',
  'LBL_LIST_USER_NONINHERITABLE' => 'Pas de récupération de droits',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Messages de Groupe',
  'LBL_TITLE' => 'Title',
  'LBL_ROWS' => 'Rows',
  'LBL_MAKE_POST' => 'Make a Post',
  'LBL_POST' => 'Post',
  'LBL_SELECT_GROUP' => 'Select a Group',

  
);
?>
